|
>>
|
No. 9282
Guess I owe you some answers. Post viral fatigue is the worst for making one's head feel stuffed with lint.
______
Poulette - Coup d'œil
***
Yeah, I remember driving her back to the base. Fine, strappin’ sheila like that, any bloke’d stop fer that big smile, and no mistake. Picked her up on the side of the road a little ways outta town, said she was headin’ over East. We got ta chattin’ in the cab up front and before I know it, I find meself offerin’ ta let her lob in and bunk down in one a’ the storerooms on the base fer a few. I mean, s’not like she’d be around long, and she swore up an’ down that the blue she was dodgin’ wasn’t anything ta do with the coppers. Guess I’m a bit of a soft touch fer charity cases, eh? ‘Specially those that ain’t shy about pretendin’ not ta spot me havin’ a bit of a perve at their curvy bits. Bloody funny it was, when we got in, the looks on their faces! Like they’d never seen a pair before, much less attached to a livin’, breathin’ girlie. Scout practically dropped like a rock; I reckon all the blood left his head in one go, the silly dill. The poor girl had to keep fobbing him off, and that bastard Frenchman got all huffy when she turned him down too. And as fer Truckie and Solly, bloody hell. As if the blushing an’ stammering weren’t bad enough, the helmets full of flowers that kept randomly turning up in the kitchen were just priceless. Like when I overheard them arguing over whose turn it was to guard th’ showers so Scout wouldn’t sneak in on her. Heh.
She liked nothin’ more than ta sit with Heavy or Demo, yarning of an evening over a stubby or two. Her impression of Medic spitting the dummy was hilarious. I think I pissed m’self laughing once or twice. She would listen all night ta stories of back home, and I swear it was a near thing the next day fer us more than once, the number of times we stayed up late blabberin’ away. A really sweet girl, y’know? And not bad with the throwing stick, for a beginner. I think the leaves out back are still feelin’ it. Anyway, so after a coupla weeks the sheila was a bit sloppy about hidin’ away, and the Slapper Upstairs spotted her on cam and got her little typist ta ring up and let us know that she’s ropeable about it. Demo managed ta talk her down, saying the sheila’d be gone soon, and the Boss shut up about it right enough. That poor secretary – ya gotta feel fer her sometimes, having ta put up with such a right whinger for a boss. She sometimes rings up for a chat; nice girl. Our sheila however, caught wind of the call and it damned near scared her white. She did a runner, heading back out towards the highway. Next thing I know, the Spy’s draggin’ me off ta track her down fer the Dragon Lady, dribbling some shit about how the sheila’s not allowed ta talk about us to any civilians, and I do my nut. Didn’t want ta have a bar of “disappearing her†or nothing, I mean, she’s just a kid in uni ferchrissakes. So the bloody Frenchman fed me some crap about getting Medic ta give her some sort of Forget Juice before we let her go off again, and I believed him, like a fuckin’ dickhead. So we found her, knocked her out, and he took her to the sickbay.
Had no idea what the bloody madman had planned fer her, I swear. Dead set. I can’t even believe that I forgot all about her in there after a week, goin’ back to the fighting like always. Didn’t even twig when Medic showed up with a faceful of bloody scratches an’ muttering in German. And when he took us in to show her off, I knew. She’s sitting naked on the table, and even with that stupid helmet thing, and the wings, and the scars and everything (an’ I know this is going ta make me sound like some pervy sicko), I knew. The Scout starts hollerin’ about getting’ his rocks off, and I actually feel downright sick to my stomach. It’s all I could do ta stand there and not punch him out right then and there. I mean, we should’ve known. I should’ve known. We’ve all seen the things he does to those pigeons he says he loves so much.
I do go in to see her, even though it fair breaks me heart every time. I mean, it’s my fault she’s here, and my fault he turned her into that thing. Every time, she’s still sweet and warm and lovin’, like before. I like ta think she remembers me, you know? In spite of everything that bloody wanker has done to her. Remember those scratches? That freak pulled out her fingernails just because she got in a lucky shot! He even butchered her throat so she can only make bird sounds. But I found she can still whisper so we talk some that way. I don’t even want ta think what else she’s gone through. Heavy was tellin’ me the other day that it’s getting worse, that he went to see her and she was all broken bones and blood. He actually snatched the medigun off Medic to give her a dose. He was just going to leave her lying there – Oh gawd. Hang on. Give us a mo’.
Yeah, mate. ’M okay. I just got somethin’ in my eye, 's all.
***
Translation note:
Coup d'œil (French) – A blow or strike to the eye (literal), a glimpse (figurative). Refers in a military setting to the ability to discern at a glance the tactical disadvantages of a given terrain. Considered an important skill in artillery troops and snipers.
|