Medic randomly spitting out German sentences reminds me of the mum of a friend of mine who is Danish. When she's not concentrating she switches to Danish without realizing what she's doing, and you have to tell her she's speaking the wrong language!