Depends on what the plan is next, doesn't it? Gender testing was already available in the real world by the 1960s, so maybe Medic will secretly try to figure out what Sniper's genetic gender is and try to "fix" his gender dysphoria "problem"? Or TF2-land simply does not give a shit about gender binary, since in Australia even women have handlebar mustaches.