Medic's reaction and reference to a male impersonator he knew made me think that Medic might have been big into pre-war German nightlife, which was big on the "anything goes" sort of mentality. If that's the case, Medic's acceptance seems a little more believable.