Well, I thought it was a flashback since there was something about remembering. Could be wrong, though, English isn't my first language. The Spy thinking of it in the first place was a lovely little detail anyway.